<p class="MsoBodyText" style="border: 0px; margin: 10px 0px; padding: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size:16px"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:#333333"><span style="font-family:"Open sans", sans-serif"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="font-weight:400"><span style="letter-spacing:normal"><span style="orphans:2"><span style="text-transform:none"><span style="white-space:normal"><span style="widows:2"><span style="word-spacing:0px"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="border:0px; font-size:medium; margin:0px; padding:0px"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="caret-color:#000000"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:#000000"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="line-height:18.4px"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-family:Arial"><span style="background-color:#ffffff;">20.08.2003 tarihli 25205 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 4857 sayılı “Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu Uygulama Yönetmeliğinin; Şirket ve Şubelerden İstenecek Bilgiler” başlıklı 5’nci maddesinde;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br /> <br /> <span style="border:0px; font-size:medium; margin:0px; padding:0px"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="caret-color:#000000"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:#000000"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="line-height:18.4px"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-family:Arial"><span style="background-color:#ffffff;">Yabancı Sermayeli Şirket ve Şubeler; yıllık bildirimlerini E-TUYS vasıtasıyla elektronik ortamda Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Teşvik Uygulama ve Yabancı Sermaye Genel Müdürlüğüne;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br /> <br /> <span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="line-height:18.4px"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-family:Arial"><span style="background-color:#ffffff;">1. Sermayelerine ve faaliyetlerine ilişkin bilgileri yönetmelikte belirtilen ve Bakanlık tarafından belirlenen bilgileri </span><b style="margin:0px; padding:0px; border:0px; vertical-align:baseline; box-sizing:border-box"><span style="background-color:#ffffff;">elektronik ortamda</span></b><b style="margin:0px; padding:0px; border:0px; vertical-align:baseline; box-sizing:border-box"><span style="background-color:#ffffff;">aşağıda belirttiğimiz linkte yer alan </span></b><span style="background-color:#ffffff;">“Doğrudan Yabancı Yatırımlar İçin Faaliyet Bilgi Formu” çerçevesinde yıllık bazda her yıl en geç Mayıs ayının sonuna kadar Bilanço ve Gelir Tablosunda yer alan bilgileri ihtiva edecek şekilde; “Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı, Teşvik Uygulama ve Yabancı Sermaye Genel Müdürlüğüne” bildirimlerin yapılması gerekmektedir.</span></span></span></span></span></span></span><br /> <br /> <span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="line-height:18.4px"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-family:Arial"><span style="background-color:#ffffff;">2. Aynı yönetmeliğin “İrtibat Bürolarının İşleyişi Hakkında Hükümler” başlıklı 8/ç maddesinde;</span></span></span></span></span></span></span><br /> <br /> <span style="border:0px; font-size:medium; margin:0px; padding:0px"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="caret-color:#000000"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:#000000"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="line-height:18.4px"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-family:Arial"><span style="background-color:#ffffff;">- İrtibat büroları, geçmiş yıla ait faaliyetleri ile ilgili olarak, en geç Mayıs ayının sonuna kadar, büronun geçmiş yıl faaliyetlerini kapsayan, yönetmelikte belirtilen ve Bakanlık tarafından belirtilen bilgileri </span><b style="margin:0px; padding:0px; border:0px; vertical-align:baseline; box-sizing:border-box"><span style="background-color:#ffffff;">elektronik ortamda aşağıda belirttiğimiz linkte yer alan </span></b><span style="background-color:#ffffff;">ve talep edilen belgeler ile beraber Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Teşvik Uygulama ve Yabancı Sermaye Genel Müdürlüğüne bildirim yapmaları gerekmektedir.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br /> <br /> <span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="line-height:18.4px"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-family:Arial"><span style="background-color:#ffffff;">3. Sanayi ve Teknoloji Bakanlığına yapılacak bahse konu bildirim ile ilgili olarak kullanıcı broşürüne aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz.</span></span></span></span></span></span></span><br /> <br /> <span style="border:0px; font-size:medium; margin:0px; padding:0px"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="caret-color:#000000"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:#000000"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="line-height:18.4px"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-family:Arial"><span style="background-color:#ffffff;">“ETUYS kullanıcı kılavuzuna nasıl ulaşabilirim? “Yatırımcı Bilgileri Kılavuzu” ve “ETUYS Kullanım Kılavuzu’na </span></span></span></span><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-family:Arial"><a href="https://tuys.sanayi.gov.tr/page.html?sayfaId=b1bdc0d4-403d-4a8c-a367-94d54c75cc61&lang=tr" style="margin:0px; padding:0px; border:0px; vertical-align:baseline; box-sizing:border-box; color:inherit; text-decoration:none" target="_blank"><span style="background-color:#ffffff;">https://tuys.sanayi.gov.tr/page.html?sayfaId=b1bdc0d4-403d-4a8c-a367-94d54c75cc61&lang=tr</span></a><span style="background-color:#ffffff;"> </span></span></span></span><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-family:Arial"><span style="background-color:#ffffff;">adresinden ulaşabilirsiniz. Ayrıca kılavuzların linkleri ETUYS ekranının sağ üst köşesinde de yer almaktadır. Kimler ETUYS’ta işlem yapmak için yetkilendirilebilir. ETUYS’ta yetkilendirilecek kişinin yatırımcının yöneticisi, çalışanı, ortağı olabilir.”</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="MsoBodyText" style="border: 0px; margin: 10px 0px; padding: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size:16px"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:#333333"><span style="font-family:"Open sans", sans-serif"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="font-weight:400"><span style="letter-spacing:normal"><span style="orphans:2"><span style="text-transform:none"><span style="white-space:normal"><span style="widows:2"><span style="word-spacing:0px"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="border:0px; font-size:medium; margin:0px; padding:0px"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="caret-color:#000000"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:#000000"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="line-height:18.4px"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-family:Arial"><span style="background-color:#ffffff;">_____________________</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="MsoBodyText" style="border: 0px; margin: 10px 0px; padding: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size:16px"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:#333333"><span style="font-family:"Open sans", sans-serif"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="font-weight:400"><span style="letter-spacing:normal"><span style="orphans:2"><span style="text-transform:none"><span style="white-space:normal"><span style="widows:2"><span style="word-spacing:0px"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><em style="margin:0px; padding:0px; border:0px; vertical-align:baseline; box-sizing:border-box"><span style="border:0px; font-size:medium; margin:0px; padding:0px"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="caret-color:#000000"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:#000000"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="line-height:18.4px"><span style="border:0px; font-size:11pt; margin:0px; padding:0px"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="line-height:16.8667px"><span style="border:0px; margin:0px; padding:0px; vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-family:Arial"><span style="background-color:#ffffff;">https://dijitalbakanlik.sanayi.gov.tr/</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></em></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="MsoBodyText" style="border: 0px; margin: 10px 0px; padding: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: justify;"><font color="#000000" face="Arial"><span style="font-size: 14.6667px; caret-color: rgb(0, 0, 0);"><i>Hürses | Berker BOSTANCI</i></span></font></p>